-
1 от газа до жидкости
oil&gas: GtL, gas-to-liquid, СЖТУниверсальный русско-английский словарь > от газа до жидкости
-
2 соотношение газа и жидкости
1) Oil: gas-fluid relationship2) Coolers: gas-liquid rate (в смеси)Универсальный русско-английский словарь > соотношение газа и жидкости
-
3 граница газа и жидкости
naerodyn. Grenze zwischen Gas und FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > граница газа и жидкости
-
4 выпуск газа или жидкости
Русско-английский глоссарий по космической технике > выпуск газа или жидкости
-
5 дуга, стабилизированная вихревым потоком (газа или жидкости)
дуга, стабилизированная вихревым потоком (газа или жидкости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуга, стабилизированная вихревым потоком (газа или жидкости)
-
6 конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
-
7 перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
-
8 потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения
-
9 пузырек воздуха или газа в жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырек воздуха или газа в жидкости
-
10 эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением
эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением
-
11 коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости
Makarov: invasion coefficient (число миллилитров газа, поглощаемое 1 см2 ПВ жидкости в минуту в нормальных условиях)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости
-
12 аккумулятор с контактом газа и жидкости
Oilfield: hydropneumatic accumulatorУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятор с контактом газа и жидкости
-
13 выделение растворённого газа из жидкости
Универсальный русско-английский словарь > выделение растворённого газа из жидкости
-
14 изменение молекулярных свойств при переходе от газа к жидкости
Универсальный русско-английский словарь > изменение молекулярных свойств при переходе от газа к жидкости
-
15 конец колонны с низкой концентрацией газа в жидкости
Makarov: lean end of columnУниверсальный русско-английский словарь > конец колонны с низкой концентрацией газа в жидкости
-
16 конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
Engineering: lean end of a column, lean end of columnУниверсальный русско-английский словарь > конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
-
17 ловушка для отделения газа от жидкости
Ecology: trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для отделения газа от жидкости
-
18 ловушка для отделения газа от жидкости или нефти от воды
Drilling: trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для отделения газа от жидкости или нефти от воды
-
19 ловушка для отделения газа от жидкости от воды
Drilling: trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для отделения газа от жидкости от воды
-
20 наличие газа и жидкости в полости матки
Medicine: hydrophysometraУниверсальный русско-английский словарь > наличие газа и жидкости в полости матки
См. также в других словарях:
дуга, стабилизированная вихревым потоком (газа или жидкости) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vortex stabilized arc … Справочник технического переводчика
конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lean end of column … Справочник технического переводчика
перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leakage … Справочник технического переводчика
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid eductor … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТИ — ЖИДКОСТИ, С физ. точки зрения можно считать жидкостью вещество, молекулы которого легко могут быть перемещаемы по отношению друг друга, при чем затрата сил на это перемещение является незначительной. Ж. играют огромную роль в биол. явлениях , при … Большая медицинская энциклопедия
жидкости, получаемые из природного газа на промысле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field butanes … Справочник технического переводчика
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации